Lucretia与巴蒂塔斯(约翰·汉纳 饰)正等候葛雷博的到访。在竞技场中击败索隆尼斯后，斯巴达克斯(安迪·怀特菲尔德 饰)筹划着向巴蒂塔斯与葛雷博实施报复。米拉向斯巴达克斯提出警示，依据罗马律法，倘若巴蒂塔斯遇害，其名下所有奴隶都将面临处决。斯巴达克斯随后察觉瓦罗的妻子已沦为巴蒂塔斯的奴隶，因而不得不暂缓原定计划。葛雷博指令斯巴达克斯与士兵进行搏斗，以此展现实战能力。此时Lucretia已有身孕，克雷斯同妮维雅的私情遭到揭露，巴蒂塔斯也意识到了Lucretia与克雷斯之间存在特殊关系。妮维雅被转卖他人，克雷斯则接受了鞭刑惩罚。阿舒尔因对巴蒂塔斯表现忠诚，得以从训练营迁入公馆居住。葛雷博拒绝了为巴蒂塔斯谋求官职的请求。巴蒂塔斯与Lucretia揭发了Ilithyia杀害Licinia的罪行。在此压力下，葛雷博被迫应允巴蒂塔斯所提条件。妮维雅向教练员透露巴卡实遭谋杀的事实，教练员由此意识到自己受到了阿舒尔的蒙骗。整个过程中，各方关系错综复杂，利益与情感交织，局势在暗流涌动中不断演变。