斯巴达克斯(安迪·怀特菲尔德 饰)坦然面对成为卡普阿新任冠军的现实。前任冠军克雷斯伤势痊愈后重返训练场，此举旨在避免被巴蒂塔斯(约翰·汉纳 饰)转卖。训练场在此期间迎来了六名新加入的角斗士。Ilithyia为其中一位名叫Segovax的新人提供了资助，并向他许诺：若能成功刺杀斯巴达克斯，便可获得自由。当Segovax试图实施刺杀行动时，克雷斯出手阻止了他。作为对此行为的惩处，Segovax遭受了阉割之刑，并被钉于十字架上。通过这一事件，克雷斯与斯巴达克斯对兄弟情谊的内涵有了更深的理解，但两人之间的关系仍未发展为友谊。