端木翀(邵峰 饰)指派简一梅(石天琦 饰)以叙旧为由接近黄江，试图探听关于雷至雄电话录音证据的详细情况。他持续怀疑黄江指控雷至雄这一行为的背后，存在着聂云开(凌潇肃 饰)的暗中影响。在老端木离开香港前夕，他告诫两航公司的负责人应当严守职责范围。樊耀初此时方获悉，他与殷康年昔日共同倾慕的初恋对象廖松环，如今已成为香港知名的民主人士，并与共产党保持着密切往来。樊耀初难以割舍旧日情感，最终下定决心与廖松环再度会面。廖松环长期位列保密局香港站的重点监控名单，该机构早已部署人员持续监视她的活动轨迹。为了厘清樊耀初、殷康年及廖松环三人早年复杂的情感关联，端木翀特意邀约樊慕远共饮，樊慕远在席间将父亲与廖松环的陈年往事悉数告知了端木翀。殷康年精心筹备了充满仪式感的场景，郑重向廖松环提出婚姻请求，但遭到了婉拒。廖松环向殷康年表明，个人情感已不再是她人生规划的重点，随着新中国即将诞生，她不久后将离开香港，返回祖国投身建设事业。