在机场航站楼内，由端木翀(邵峰 饰)预先部署的刺客已准备就绪。沈希言(刘一含 饰)获悉这一阴谋后，无视个人安全，迅速向机场方向疾驰而去。聂云开(凌潇肃 饰)同样接到消息并赶往现场，却在抵达时听见枪声骤然响起。他快步冲向事发地点，目睹廖教授已倒在凶徒的枪击之下。香港警方此前已被端木翀收买，对这起暗杀事件未展开实质调查，仅以含糊措辞对外宣称廖教授系被身份不明的凶手所害。廖教授的离世，意外地消融了樊耀初与殷康年之间积存多年的隔阂；两人伫立于廖松环的墓前，静默中许下承诺，决心共同引领两航迈向前景明朗的未来。沈希言为营救廖教授而在机场区域遭遇交通事故，伤势严重，被端木翀紧急送往医院进行救治。沈希言躺在病床上处于昏迷状态，得知消息赶来的聂云开与端木翀在病房外爆发激烈冲突，这对兄弟首次公开决裂，彼此斥责对方为达成隐秘目的而不惜采取任何手段。与此同时，端木翀以国民政府代表的身份，向两航发出正式指令，要求暂时中止所有商业运营规划，集中全部力量协助国民党实施大陆地区的撤离行动。