获悉秦王为前往燕国的孟嬴送行，芈月前往探视。与此同时，魏琰(马苏 饰)得知朝臣们正在讨论确立储君之事，她内心认定公子华是太子之位最合适的人选。芈姝(刘涛 饰)召见了甘茂，对他教导公子荡表示感谢。甘茂对此深感荣幸，表示将竭尽全力辅佐公子荡，不惜付出一切。此外，甘茂还提及樗里子同样对公子荡颇为赏识，并有意图与樗里子联合，共同向秦王举荐公子荡。樗里子请求面见秦王，以其他国家的历史教训为例，劝说秦王尽早考虑立储事宜。然而秦王认为，过早确立太子之位，反而可能让别有用心之人找到可乘之机。樗里子察觉到秦王的真实想法，便决定不再多言。
公子通与公子稷正在玩耍，手中有一只小鸟，公子荡紧追不舍，意图抢夺他们的鸟，并在争执中出手打伤了公子稷。公子华看到这一情景，上前制止了公子荡，并对他进行了训诫。芈月在花园中偶然遇到魏琰和公子华，她对公子华挺身而出、主持公道的举动表示感谢，并对公子华给予了高度评价。这一场景恰好被路过的芈姝看见。随后，芈姝召见芈月，就公子荡欺负公子稷一事表示歉意。芈月回应称自己并未将此事放在心上，芈姝则继续试图拉近关系，并表示不希望让旁人有机会挑拨她们之间的关系。
众妃嫔陪同秦王一同游览花园，卫良人提议将活水引入园中，秦王同意了这一建议。芈姝将秦王引导至后园，珍珠事先已安排公子荡和仆役在园中等候，目的是让公子荡在秦王面前展示才能。秦王让公子荡演练兵法，不料公子荡因木球掉入洞中无法取出而对仆役大发脾气，秦王看出公子荡身上存在过重的暴戾之气，芈姝因此感到不悦。公子稷见状，让人将水注入洞中，木球果然浮出水面，秦王十分高兴，称赞了公子稷，并对芈月另眼相看。芈姝心中郁闷，认为自己原本的计划未能达成，反而成全了他人。
公子稷骑马归来，看到芈月手中的鞭子，产生了好奇。芈月便教公子稷吟唱玉鞭歌。芈姝因公子荡不愿学习政务而对他进行训导，但公子荡并不以为然，芈姝为此感到烦恼。恰在此时，芈月前来，芈姝将自己的宝玉赠予芈月，芈月则以崖蜜作为回礼，赠予芈姝，并称其对芈姝的头疼咳嗽有特殊功效，芈姝心中感激。女医挚为芈姝治疗头疼时，在殿内发现了被崖蜜吸引而来的杀人蜂。芈姝见到后感到好奇，女医挚明确表示，若被这种杀人蜂蜇伤，将无药可救。
在这一系列事件中，各方人物之间的关系与动机逐渐显现。芈月对秦王的关切体现其身处宫廷中的谨慎姿态，而魏琰对公子华的推崇则反映出她对权力格局的敏锐判断。芈姝通过甘茂与樗里子的联系，试图为公子荡争取更多支持，展现了她在政治谋划上的主动性。秦王对立储事宜的谨慎态度，揭示了其对朝廷稳定的深层考量。公子荡的行为暴露出其性格中的缺陷，与公子稷的机智形成对比，这或许影响了秦王对两位公子的看法。芈姝与芈月之间的互动，既有表面上的礼尚往来，也暗含着相互试探与拉拢的复杂心理。女医挚发现的杀人蜂，为后续情节埋下了潜在的危机。这些细节共同勾勒出宫廷中权力、亲情与算计交织的图景，人物之间的微妙关系在看似平常的交往中悄然演变。