行刑之日临近，天心与哲三始终未能等到朱历(TAE 饰)前来营救，正当二人认为局势已无可挽回之际，李保川突然收到一封密函，随即下达命令，将天心与哲三当场释放。此时，朱历与哲三几乎同时苏醒，原来先前醉酒之态实为伪装。朱历在寻得黄金瓮后，向哲三提出一项计策：要求身为飞贼的哲三刻意显露踪迹，并对外营造自身已死的假象。商议既定，朱历在返程途中经过湖畔，意外遇见身着女装的天心。待朱历回到住处，却见天心正以男装打扮坐于屋内。天心解释道，那女子实为自己早年离世的双生妹妹，朱历在湖边所见不过是其魂魄幻影。次日，哲三依计将李保川与赵甫嵩引至预定地点，二人率众追捕，哲三一路奔逃至悬崖边缘，看似穷途末路之时，纵身向下一跃。只见黄金瓮与哲三的躯体一同坠入深谷溪流，顺水漂去。而悬崖侧方的凹洞之中，朱历正紧紧握着哲三的手臂，二人相视之间，流露出彼此敬重的意味。至于方才跌落山谷的尸身，自然只是预先布置的假人而已。