在居所内，顾辰羽(赵志伟 饰)为夏小宁(孙艺宁 饰)提供了额外的配音指导，协助她体会角色情绪的起伏与转变。顾辰羽还取出墨不语的配音录音及相关注释，为夏小宁进行补充讲解。夏小宁注视着身旁专注教学的顾辰羽，内心涌起一阵暖意。时间悄然流逝，学习持续至深夜，顾辰羽发现夏小宁在客厅沙发上入睡，便将她移至自己卧室的床铺，以期她能获得更舒适的休息。夏小宁醒来时，察觉自己身处顾辰羽的卧房，感到十分意外。紧接着，她听见浴室传来顾辰羽淋浴的水声，思绪不禁有些飘忽。此时夏小宁接到母亲的来电，她缩进被子里接听了电话。通话刚一结束，夏小宁便看见顾辰羽身着浴袍立于床前。顾辰羽浴袍领口处显露的锁骨与胸膛线条令夏小宁脸颊发烫，她匆忙起身，慌张地返回了自己的住处。
另一方面，金瑶(陈诗敏 饰)抵达公司的时间晚于谢非(李向哲 饰)，因此声势浩大地被谢非扣除了一次工作机会。谢非为此高兴得手舞足蹈以示庆祝，并计划着对金瑶进行第二次捉弄。金瑶手头待处理的文件已堆积如山，谢非却要求她陪同自己外出。金瑶只得跟随谢非参与杂志广告的拍摄，谢非摆出的每一个姿势都让金瑶深感着迷，她认为自己所倾慕的男性确实风采出众。
夏小宁在距离公司不远的地点下车，顾辰羽提出需夏小宁亲吻自己一下方可前去上班。公司同事偶然目睹夏小宁从顾总车辆中走出，再度引发了私下议论。公司的一批设备被海关扣留，顾辰羽需出差处理，郝嫣然(丁笑滢 饰)早已预订了下午五点的航班机票。顾辰羽嘱咐郝嫣然代为留意公司事务，特别是配音发布会的相关筹备。在楼道中，顾辰羽与夏小宁道别，鼓励她在配音记者会上努力表现。夏小宁心中泛起些许不舍，一路跟随顾辰羽走下楼梯。顾辰羽转身吻向夏小宁，二人在楼梯间上演了一段浪漫而甜蜜的深情亲吻。
导演需要拍摄谢非食用菠萝的广告画面，谢非向导演推荐金瑶秘书担任现成的女主角。金瑶十分欣喜，自夸能够胜任此角色。导演爽快同意，金瑶在镜头前圆满展现了她的表演能力。然而谢非指出画面情感过于沉郁，要求更换为更显青春的风格。于是金瑶重新拍摄了吃菠萝的活泼镜头，谢非却又刻意挑剔，嫌其过于稚嫩。金瑶接连食用多个菠萝，几乎难以支撑，导演提醒金秘书需保持专业态度，金瑶只得勉强继续边吃边拍。当金瑶吃到不知第几个菠萝时，谢非又要求她表演边跳跃边吃菠萝的动作。谢非在一旁录下了金瑶跳舞时的可爱模样，夜晚反复观看录像，不自觉地露出微笑。谢非隐约有些担忧金瑶食用过多菠萝可能导致不适，而此时金瑶正与夏小宁一同观影，她一听到“菠萝”这个词便产生反胃感。
顾辰羽得知夏小宁因次日记者会感到紧张，便发送了一张自己的照片以帮助她缓解压力，并轻声向夏小宁道了晚安。夏小宁在这句极为悦耳的晚安祝福中安然入睡。次日，谢非正紧锣密鼓地进行记者发布会的最后准备。他认为作为女二号的夏小宁着装不够庄重，指示金瑶带她重新梳妆打扮。郝嫣然听说夏小宁还需盛装打扮，不由得流露出不屑的轻笑。随后郝嫣然与洛丽会面，谋划采取行动。两人约见了张记者，故意透露夏小宁是凭借人际关系获得女二号角色，并排挤了唐雪。张记者将这些信息全部记录，准备大肆渲染。
金瑶正在为夏小宁化妆，洛丽以谢总有急事为由将金瑶引开。随后，洛丽接手为夏小宁化妆，刻意加重了她的腮红色彩，并提出要为她更换一条裙子。发布会即将开始，记者们议论纷纷，指出女二号尚未到场，疑似耍大牌。此时唐雪现身会场，以女二号身份自居，并向媒体朋友分发礼物。接着唐雪与郝嫣然交谈，似有意似无意地透露自己被人顶替、遗憾落选的情况。媒体记者闻言向唐雪提问，唐雪顺势塑造出一位被新人挤占位置的可怜前辈形象。郝嫣然也附和承认是公司决策方面的问题。最终，夏小宁身着一条黑色礼裙隆重入场，会场内所有人的目光都投向她，那目光中混杂着诧异与轻蔑的复杂情绪……