历夏(何花 饰)在接风仪式上昏厥后，相关活动不得不中止。她被送回居所，实际上这场病痛乃是刻意伪装，甫一踏入室内便已恢复如常。此时杨墨(罗一航 饰)步入房间，待旁人尽数退去后，他直接点破了历夏的伪装。历夏承认自身过失后，杨墨向她索求一吻，恰在此时肖宁(崔航 饰)的到来打断了二人间渐生的暧昧氛围。肖宁告知历夏，自己将于次日启程返回北境，临行前特意送来一瓶疗伤药物。他当着杨墨的面提及三日之后乃是历夏生辰，此药便权作生辰贺礼。历夏虽不明其中缘由，只得应承三日后的确是自己生日。杨墨得知此事后，决意为历夏筹办一场生辰宴。杨墨劝说肖宁多停留数日，待历夏度过生辰再行离去，二人之间的暗中较量仍在持续。历夏收下肖宁所赠药物，心中知晓肖宁绝非出于单纯善意，此举背后必然隐藏着某些图谋。
解青书(文苡帆 饰)获得了那张字条，但上面的英文内容他完全无法解读，于是前往咨询朝中多位大臣，然而众臣亦对此一无所知。解青书只得自行查阅各类典籍，试图破解其中奥秘。晚间，范如香(李海珊 饰)询问解青书日间入宫所为何事，解青书对字条之事只字未提。范如香想起接风仪式上历夏的异常表现，解青书遂将近日调查所得告知于她，指出如今的历夏与往日他人描述中的形象截然不同。晚膳时分，杨墨一直等待历夏主动说明实情，但历夏始终未曾坦白，杨墨愤而搁下餐具。杨墨卧于榻上握住历夏的手，感叹倘若能通过相握的手掌知晓历夏心中所思便好了。历夏何尝不是如此，她不知该从何处开始诉说。恰在此刻，松月樱(安晨芯 饰)与肖宁一同到来，再次扰乱了二人独处的亲密时刻。
解青书将字条出示给范如香观看，提及历夏此前常与肖宁私下相会，即便遭遇险境亦能安然脱身。解青书认为历夏仅为获取杨墨信任而行，并不会危及杨墨性命。但无论解青书作何分析，范如香始终对历夏抱持坚定信任。解青书最终决定此后不再过问此事。历夏将松月樱与肖宁送至半途，随即折返御膳房，杨墨早已在此等候。正当二人交谈之际，肖宁步入了御膳房。他取出一封信函，声称其中记载着往日品尝过的、由历夏烹制的菜肴配方，期望能再次享用这些菜品。言毕，肖宁便要与杨墨一同离去。归途中两人爆发言语争执，杨墨为此极为恼怒。历夏检视肖宁所写的菜谱，发现这些都是她曾经专为肖宁制作的饭菜。历夏对他本人以及这种行事方式并无兴趣，但经过一番思量，她还是使用了肖宁赠予的那瓶药膏。
历夏生辰当日，她面部的伤痕已完全愈合，遂前往御膳房准备宴席膳食。解青书与范如香亦前来参与生辰宴，众人相继呈上贺礼。杨墨颁布旨意为历夏再度晋升职衔，自此之后将由她统辖后宫事务。几日之后便是上元佳节，杨墨决定与众人一同便装出游观赏灯会。松月樱提议让肖宁度过上元节后再启程返回北境。夜间，历夏与范如香共处一室诉说私语，杨墨则将天启相关事宜告知解青书。他隐约感到似乎有股力量在幕后推动诸多事件。此时，解青书麾下探子前来禀报，称肖宁正前往自雨亭等候某人。
肖宁与历夏在自雨亭会面，历夏表明自己已原谅肖宁过往所为，但她最终决定留在杨墨身边。肖宁对历夏言道，杨墨不过是在利用她而已。这番对话恰好被悄然而至的杨墨与解青书尽收眼底。夜色中的自雨亭笼罩在微光之下，两人的身影在廊柱间若隐若现。远处宫灯的光芒透过树梢洒下斑驳光影，为这场暗含机锋的对话增添了凝重的氛围。历夏的衣袂在晚风中轻轻拂动，她站立的位置恰好处于光影交界之处。肖宁的话语在寂静的亭中显得格外清晰，每个字都带着刻意的重量。杨墨和解青书隐于廊柱之后，所有表情都掩藏在阴影之中，只有目光穿透夜色投向亭内。这一刻的寂静仿佛被无限拉长，连风穿过亭角铃铛的细微声响都清晰可辨。历夏并未立即回应肖宁的指控，她的侧影在灯光映照下显得沉静而坚定。这个场景构成了整日生辰庆典之后最具戏剧性的转折，所有暗流涌动的矛盾在此刻浮出水面。亭外的夜色愈发深沉，宫墙之内的世界似乎在这一刻屏住了呼吸。