君主决定将除军权之外的所有职权移交予世子李韺(朴宝剑 饰)，然而金领相提出异议，认为世子代理政务需获得清国朝廷的正式认可，试图以此阻挠李韺行使监国之权。李韺对此作出回应，表明自己将在清国皇帝的正式祝福之下，承接代理朝政的职责。洪乐瑥(金裕贞 饰)在知晓李韺的真实身份后，内心充满惶恐，回忆起自己曾对世子出言不逊的过往，深感懊悔。尽管内心抗拒，洪乐瑥仍被指派负责侍奉世子更衣的职务。在为李韺整理衣冠的过程中，洪乐瑥为自己昔日不敬的言语致歉，李韺却表示，当二人独处之时，他们可维持朋友般的平等关系。
金领相谋划在君主寿宴之上，通过破坏世子李韺的宴席安排，令清国使臣产生不良观感，从而阻碍其代理听政的进程。李韺在书房阅读时，数次试图寻找借口离开宫殿，皆被洪乐瑥识破，但他最终仍成功悄然出宫。洪乐瑥被派遣至金允成所在的画署协助工作。二人一同前往市集，金允成注意到洪乐瑥凝视女子服饰出神，便购下那套衣裙。归途中突降大雨，金允成拉着洪乐瑥奔至屋檐下躲避，取出新购的衣物为洪乐瑥披上，独自前往购买雨具。
与此同时，李韺与金兵沿(郭东延 饰)出宫寻访遭流放的茶山先生，却见其在街边参与斗犬活动。李韺希望茶山先生能为己方顺利代理听政提供策略，茶山先生的一番言论给予李韺重要启示。因躲避骤雨，李韺亦奔至洪乐瑥所在的屋檐下，正当他试图通过声音辨认对方时，金允成谎称洪乐瑥是属于自己的女子，以此误导李韺。
李韺命人从宫外招揽多位知名妓生入宫，金宪及其党羽误以为李韺借筹备宴席之名沉溺享乐，实则李韺正精心编排进宴的表演舞蹈，并吩咐洪乐瑥详细记录全部准备流程，洪乐瑥则将舞蹈动作悉数默记于心。负责最终独舞的妓生爱心在练习中屡次失误，最终因站立不稳倒入李韺怀中，此景恰被途经的中殿金氏目睹，她令随行大臣告知其父，寿宴当日自有办法令李韺当众失仪。
次日清晨，洪乐瑥醒来发觉自己卧于李韺床榻，而李韺正伏案沉睡。洪乐瑥悄然端详李韺睡颜时，张内官率人前来侍奉世子起身，洪乐瑥紧张至连连打嗝，李韺及时出声制止张内官入内。心怀不安的洪乐瑥返回住所，不断向金兵沿解释彻夜未归的缘由，金兵沿虽感困惑，仍告知乐瑥寿宴之日对李韺而言至关重要。
爱心因受中殿金氏胁迫，于独舞开始前悄然乘上预先安排的轿子离去。爱心的失踪令张内官与洪乐瑥极为焦虑。洪乐瑥深知最后一支舞蹈对李韺的意义，遂更换舞衣、施以妆容，准备代为登场，这一切均被马内官暗中察觉。乐声响起之际，舞妓并未现身，金领相等人正暗自得意，洪乐瑥身着舞服、面覆轻纱步上舞台，翩然起舞。乐曲间歇之时，李韺要求金领相当众宣读向君主表达忠诚的祝寿贺词，金领相等人愕然不已，方知已中李韺之计。
洪乐瑥悄然退离舞台，李韺四处寻其踪迹。正当李韺即将寻获之时，金允成将洪乐瑥拉入草丛之中，避开了李韺的视线。这一连串事件在宫廷内外交织展开，各方势力在权谋与情感的交错中不断周旋，每个人物的行动皆影响着局势的微妙平衡。洪乐瑥的挺身而出不仅化解了宴席的危机，更在无意间深化了她与李韺之间复杂难明的关系纽带。而金允成的介入，则为这段本就错综的关联增添了新的变数。整个进程在平静表面下暗流涌动，每一次抉择都可能引发不可预知的连锁反应。