由前田指挥的日军特别行动队伪装成八路军部队，深入各个村庄实施抢掠粮食与杀害平民的行动。当地百姓无法辨识真实情况，对所谓“八路军”产生极度恐惧，纷纷躲避其踪迹。武忠义(王挺 饰)率领战士途经自身与吕修文的故乡时，察觉吕修文家中已被身着八路军制服的人员占据。吕修文起初认为这些人员属于八路军队伍，但武忠义注意到院落中存在遇害村民的遗体，从而判断事件存在异常。武忠义与鲁大魁(乔鹏樾 饰)暗中制服了从吕家走出的两名人员，通过其使用的日语确认对方实为假冒八路军的日军士兵。随即，武忠义带领战士们冲入吕家大院，清除了院内绝大多数敌人，仅保留两名俘虏用于审讯。通过审讯过程，吕修文获悉日军冒充八路军在各村实施抢粮杀人的行径。武忠义分析认为，日军伪装八路军的目的不应仅限于破坏八路军声誉，其背后必然隐藏更为深层的战略意图。为探查日军真实计划，武忠义决定率领战士前往日军控制的县城搜集情报。为降低行动风险，武忠义安排战士在行军途中进行分组伪装：部分人员装扮成八路军，另一部分则伪装为日军，以便根据实际情况灵活调整应对策略。
与此同时，小泉为实施三天后对八路军新根据地的突袭行动，催促前田加速破坏八路军在群众中的基础。武工队在奔赴县城途中，与伪装成八路军的日军特别行动队意外遭遇。由于双方均无法确认对方真实身份，两队人马停止前进，避免贸然采取行动。武忠义故意鸣放空枪以试探对方反应。前田发现对方朝“八路军队伍”开枪，便判定其为己方部队，随即率领士兵撤离现场。武忠义观察到对方未予还击，由此断定该队伍实为假冒八路军的日军。前田为避免与友军发生冲突，选择带领士兵通过秘密通道行进，以此绕开日军设置的检查哨卡。武忠义指挥战士们尾随其后，顺利通过了日军多处哨卡，逐渐逼近县城区域。当队伍抵达铁道关卡附近时，因日军防守严密，武工队无法继续借助尾随前田队伍的方式通过，必须依靠自身力量突破封锁。武忠义与吕修文分别伪装成日军军官与翻译官，前往附近伪军驻地，命令其追击出现在该区域的“八路军队伍”。
在此过程中，武忠义始终保持着对局势的冷静判断。他注意到日军伪装行动的协调性与系统性，推断其背后可能存在更复杂的指挥体系。吕修文则通过审讯俘虏获得的信息，逐步理解日军试图通过混淆视听的方式瓦解军民信任的战术意图。武工队成员在执行伪装任务时，严格遵循既定的行为规范，避免因细节疏漏暴露身份。前田部队在秘密通道中的行进路线显示出其对当地地形的熟悉程度，这使武忠义更加确信日军已进行过周密侦察。铁道关卡的布防格局表明日军加强了关键节点的守备力量，反映出其对周边区域控制力的强化。
武忠义在制定突破方案时，综合考虑了地形特征、敌军布防情况及队伍伪装效果等多重因素。他要求战士们在不同伪装身份间切换时保持自然状态，避免出现行为矛盾。吕修文在扮演翻译官角色时，特别注意语言习惯与肢体动作的合理性，以应对可能出现的盘查。伪军部队在接受命令时的反应，为武工队判断敌军指挥结构提供了参考信息。整个行动过程中，武忠义始终将情报收集作为首要目标，强调在摸清日军真实意图前避免大规模冲突。队伍在尾随前田部队时保持的安全距离，既保证了追踪效果，又降低了被发现的概率。通过逐步推进的侦察与伪装行动，武工队得以在敌军控制区域内谨慎而有效地展开调查工作。