一位名为梁英的青年邀请友人前往其住所共进火锅晚餐，然而朋友们在门外持续叩门许久，屋内始终未有回应。直至两日过去，梁英依然音讯全无，友人才决定向警方报案。尚桀(高仁 饰)携同李学凯(蔡宜达 饰)前往梁英的居所进行线索搜寻，意外地在衣柜内发现了她的遗体。尚桀立即安排人员通知夏莹到场。经过初步勘查，夏莹观察到死者颈部存在不规则的指甲划伤痕迹，同时伴有拇指与虎口按压形成的印记，且咽喉部位呈现水肿现象，据此推断凶手应是以右手扼压死者颈部导致窒息死亡。此外，死者颈部皮肤已出现皮革样变化，分布着深色出血点，周围尚有数处出血痕迹，手腕部位亦可见不规则的青紫色伤痕。但由于事发时室内温度较高，具体的死亡时间仍需通过后续尸检方能确定。
依据胡茜(江安菁 饰)的调查结果，梁英年仅二十五岁，任职于某单位会计岗位，自大学毕业后便一直在本市租赁房屋独自生活。胡茜还进一步查明，梁英此前曾有过报警记录，起因是其前男友对她实施家庭暴力，当时警方已进行验伤程序，伤势被鉴定为二级重伤，前男友因此被拘留，直至不久前才获释。与此同时，夏莹的尸检报告也已出具。报告显示，梁英的死亡时间发生在二号凌晨五点至七点之间，直接死因为窒息，且她在生前曾遭受性侵害。此外，衣柜并非案发第一现场，她是死亡后被转移至该处。
尚桀再次带队前往梁英的住所，李学凯等人在现场搜集到多项线索。警方注意到，梁英的电脑、贵重电子产品以及钱包内的现金均已不见踪影，胡茜不禁评论此案可能涉及财物劫掠与性侵害。钱宁对李学凯所发现的毛发样本进行了检测，从中成功提取到另一陌生个体的DNA，但该数据在现有数据库中未能找到匹配记录。尚桀前往物业监控办公室调取资料，物业人员表示监控系统为二十四小时不间断运行，然而警方在查看录像后并未发现具有明显价值的线索。
警方联系到梁英的一位好友，据其陈述，最后一次与梁英通话发生在一号下午五时左右。该好友还提及，梁英有一位名为李宇威的追求者，双方互有好感，但尚未正式确立恋爱关系。李学凯与林非同(李翰霖 饰)走访了梁英的工作单位，同事反映她平日为人富有责任心与爱心，经常前往流浪猫狗救助站担任义工，并曾获得多张表彰奖状。
警方依法传唤了李宇威进行询问。李宇威陈述，案发当晚曾与梁英共进晚餐，并于十一点三十分左右护送其返回住所。在询问过程中，一名叫做宋雨儿的女子多次来电，李宇威始终未予接听。警方也找到了死者前男友廖旭，廖旭承认过去曾对梁英施加暴力，但强调双方已久未联络。关于案发当日行踪，廖旭表示自己与现任女友身处酒店，此事可由女友作证。警方核查了小区监控录像，发现在夜间十一点至十二点时段并未捕捉到李宇威与梁英的身影，李宇威对此也表示困惑，坚称自己确实在该时间段送梁英回家。此外，李宇威说明，由于前女友宋雨儿持续纠缠，加之梁英尚未做好开始新恋情的心理准备，双方约定给予彼此一段冷静期。尚桀重新审阅小区监控记录时，发现录像时间显示比实际时间延迟两小时。修正时间误差后，警方终于看到李宇威护送梁英返回的画面，从而证实其陈述属实。
为加速案件侦破进程，全体办案人员投入了昼夜不间断的工作。尚桀目睹此景后心情沉重，他催促同事们返回休息，自己则选择留守岗位继续加班。夏莹将尚桀约至室外，劝说他应保证充分休息，唯有维持良好的身体状态与清醒的思维，才能更有效地推进案件调查工作。