谢园园向执法机关陈述了自身所涉罪行及其背后的动因。她确系由谢平夫妇抚养成人，然而在成长过程中并未获得应有的关爱，更在遭受王海等人侵犯后，被要求以索取更多钱财作为应对。此番经历导致谢园园精神状况出现严重问题，继而开始实施盗窃行为，直至被依法判处监禁。刑满释放后，她决意与过往彻底割裂，并在生活中邂逅一位心灵相契的伴侣。然而，当她向对方坦陈自身经历后，却遭遇了对方的疏离与嫌弃。由此，谢园园内心对那些摧毁其人生轨迹者积聚起深切的怨恨，并开始筹划复仇行动。因曾在餐饮场所工作期间听闻有人因误食有毒蘑菇丧生，她便萌生了以此方式进行报复的念头。但此类毒蘑菇的采集并非易事，故她长期暗中收集储备，待时机成熟之际，再度返回谢平夫妇身边。她首先利用毒蘑菇，使曾侵犯她的数人呈现出意外身亡的假象。随后，忆及谢平夫妇长期以来对她的漠视与伤害，她最终下定决心，将剩余毒蘑菇掺入饺子馅料中，制作成食物送予二人食用。唯一出乎其意料的是，谢平的女儿当日亦返家用餐，所幸其中毒程度较浅，经及时救治得以生还。尚桀(高仁 饰)与夏莹在讨论该案时，尚桀指出，投毒是较多女性犯罪者可能选用的方式，其原因一方面在于实施成本相对较低，另一方面则因其手段较为隐蔽，不易察觉。
深夜时分，位于胡同内的一家小型店铺中，一名年轻男子正全神贯注于电子游戏。当其离开店铺时，注意到门栓的螺丝存在松动迹象。次日清晨，尚桀及其同事便接到了辖区民警的报警通报，称该名年轻人被发现死于自家店铺门前。尚桀随即向年轻人的父亲了解情况。父亲陈述，前夜因有一批货物送达，故儿子一直留守店内等候。夜间十一点左右，儿子还曾致电提醒他次日开门时注意螺丝状况。然而直至早上儿子仍未归家，父亲遂联系民警，民警抵达现场后才发现其已遇害。尚桀询问近期是否有他人寻找过死者，父亲表示确有两名年轻男子前来找过儿子，但具体谈话内容不详，此后二人也未曾再次出现。
警方对死者进行了详细的尸体检验，发现其躯体存在多处创伤，而致命伤位于胸部，系由一柄双面匕首刺穿肺部所致。技术部门同时在其佩戴的帽子内提取到属于另一人的脱氧核糖核酸（DNA）样本。经比对，该样本与一名绰号为“猫眼”的男子相符。尚桀与李学凯(蔡宜达 饰)前往相关商铺调查取证时，恰巧目睹“猫眼”在店门外形迹可疑地徘徊，当即将其带回公安机关进行询问。“猫眼”声称对死者的遭遇毫不知情，并强调案发当晚本人具备不在场证明。在尚桀等人追问其当晚具体行踪时，“猫眼”言辞闪烁地供述自己当时正在实施盗窃。宋咪查阅了接报警记录，发现案发时段确有一户居民报警称家中无人时遭窃，返回后发现物品丢失，此时间点与“猫眼”的供述能够对应。然而，夏莹在核查中发现了不一致之处：根据警方在盗窃案现场采集到的证据，窃贼遗留的鞋印特征与“猫眼”所穿鞋履并不吻合。
“猫眼”自认为已成功掩盖罪行，颇为得意地表示自己仅是实施了盗窃，警方无法就其涉及命案进行追究。但尚桀明确告知他，当前虽暂时排除了其杀人嫌疑，却已坐实了盗窃的犯罪事实。依据失窃方提供的购物凭证，其所盗手表价值高达数十万元人民币。至此，“猫眼”方才意识到事态的严重性，顿时愕然无语。
通过对案件线索的进一步梳理与现场物证的交叉分析，侦查人员逐步将注意力转向其他潜在关联人员。死者生前的人际关系、经济往来以及可能存在的矛盾冲突被纳入排查范围。店铺周边的监控录像被逐一调取审查，以期发现案发前后出现的可疑人物或车辆。同时，技术部门对凶器——那柄双面匕首的来源展开追踪，试图查明其购买渠道或持有者信息。死者父亲提及的两名神秘年轻男子的身份与动机，成为侦破工作的关键疑点之一。警方围绕死者的社会活动轨迹展开深入调查，走访其亲友、邻居及生意伙伴，收集任何可能与案情相关的蛛丝马迹。
在另一条调查线上，针对“猫眼”所涉盗窃案的侦办也在同步推进。尽管其鞋印与盗窃现场不符，但他本人的供述与部分间接证据仍将其与该案联系起来。警方需要厘清他关于不在场证明的陈述是否存在其他破绽，以及其盗窃行为是否与凶杀案存在某种隐蔽的关联，例如是否为转移警方视线而制造的假象，或是在实施其他不法活动过程中与死者产生了交集乃至冲突。夏莹与李学凯对盗窃案报案人进行了回访，详细询问失窃物品的具体特征、存放位置以及案发前后是否察觉任何异常情况，试图还原盗窃案的全貌，并与凶杀案的时间线、地理位置进行比对分析。
宋咪则负责对通讯记录、网络社交信息等电子数据进行筛查，重点排查死者与“猫眼”以及那两名不明身份年轻男子之间是否存在通讯联系或网络交集。尚桀主持案情分析会议，汇总各方向调查进展，强调需以凶器鉴定、DNA证据、监控影像以及人员关系网络为突破口，构建完整的证据链条。他指示办案人员既要关注明显的暴力冲突迹象，也不应忽视可能源于经济纠纷、情感纠葛或个人恩怨等深层动机。整个侦查团队在庞杂的信息中抽丝剥茧，力求还原案发当晚的真实经过，查明凶手身份及其犯罪动机，以将罪犯绳之以法，维护社会公正与法律尊严。