钟国柱与钟太婆桂森共同开启了多年前写下的心愿纸条，这一举动实则蕴含着钟国柱对肖一成(陈星旭 饰)的激励之意。回溯当年的机器人大赛历程，倘若没有钟国柱的参与，肖一成的成功或许不会如此显著。两人相拥之时，肖一成向钟国柱表达了对其所有付出的感激，钟国柱则回应称无论境遇如何，自己都将持续陪伴在肖一成身旁。肖一成提议钟国柱展开其当年写下的愿望纸条，钟国柱在纸条上不仅记载了前往联合国的志向，还明确表达了希望永远与肖一成相伴的意愿。随后，两人携手踏上归途，行至家门时，钟国柱发现未携带钥匙，恰逢钟太婆桂森外出未归，肖一成便顺势邀请钟国柱前往自己家中暂住。
肖一成已提前将卧室布置妥当，然而钟国柱因忙于处理工作事务，迟迟未作就寝准备。肖一成对此流露出些许急切情绪，持续等待着钟国柱结束工作。次日适逢周末，两人均较晚醒来。这一整天，他们都沉浸在居家的温馨氛围中，未接触工作事务与电子设备，纯粹享受着彼此陪伴的宁静时光。
与此同时，程耀(费启鸣 饰)正完全沉浸于恋爱状态中。当佟欣(于莎莎 饰)向他提出合作邀请时，程耀予以婉拒。佟欣随即出示相关数据资料，向程耀阐明仅凭其一人掌握小语种技能，该语种终将面临消亡危机，而翻译工作正是保存语言文化的最佳途径。程耀内心虽认同此观点，却因当初是林西(宋茜 饰)主动邀约其加入团队，不知该如何面对林西。佟欣表示其初衷是希望程耀能借此机会向社会彰显小语种的重要性，随后正式递交聘用通知书，恳请程耀慎重考虑。
程耀返家后反复思量佟欣的建言，钟太婆桂森察觉其烦闷情绪，主动上前宽慰。值此林西团队急需用人之际，程耀担忧自己的选择会构成对林西的背叛。钟太婆桂森向其讲述往事：当年他们为获取翻译所需资料，曾肩扛四箱文献远赴海外；而现今仅需一台电脑便可完成诸多工作。钟太婆桂森以此鼓励程耀应当光明磊落地追寻自身理想。经深思熟虑，程耀最终向林西递交了辞呈。林西虽知程耀将转赴肖一成所在企业，但对他在此时离职仍感不悦。程耀坦言其志向在于挽救濒危小语种，而肖一成公司的人工智能平台能为其提供更广阔的发展空间。林西试图劝说程耀暂缓决定，但程耀去意已决。
林西随后被张总召见问询。张总甚至怀疑程耀离职事件系林西与肖一成共同策划，虽表示个人信任林西，但指出集团公司层面可能持不同看法，且目前诸多目光正聚焦此事。林西最终祝愿程耀能实现理想，并表明尽管双方现处于竞争立场，但既定的婚约安排仍将按原计划推进。双方家长如期举行聚餐，林西与肖一成共同出席。席间长辈们商讨婚宴细节时，林西提出希望将婚礼推迟至次年夏季举行。实际上，林西此刻正面临抉择困境，在爱情与事业之间难以确定何种选择更为妥当。
林西就此征询母亲意见，母亲告知所有困境都需亲自面对，建议两人寻机深入沟通。晚间归途中，肖一成询问林西是否确欲延期婚礼，并主动提及程耀离职事宜。林西坦言未料想到两人会因程耀事件陷入当前状态。林西进而提议，在消博会最终结果公布前，双方暂不见面为宜。肖一成功作挽留，但林西态度坚决。
另一场景中，佟欣注意到同事们仍在加班工作，程耀也在处理业务事务。得知佟欣无需加班后，程耀劝其尽早回家休息。当程耀准备离开时，却发现佟欣为等候他已在办公室入睡。程耀轻步上前，细心为其覆盖被褥，举止间流露自然关切。