霍赛(吴军 饰)完成兵役退伍之际，在离开军营前专程向吴钢铁道别。他望见已经入伍并投入训练的傅秋生，内心对于这段军旅经历便不再存有任何遗憾。返回家中后，大陆娘见到离家时还健全完整、归来却已失去一条腿的儿子，不禁因心疼与难过而落下泪水。从大陆娘那里，霍赛获知曼珠在大地震中肺部受伤，直至此刻仍未完全康复。
霍赛与曼珠再次相见时，双方都竭力克制着各自真实的情感流露。曼珠劝说霍赛不应放弃后续治疗，而霍赛则将大虎与傅春生牺牲之事深埋心底，强烈的压抑几乎令他身心受损。另一边，红英前去寻找卫东，希望他晚上能回家共进团圆晚餐。她从小五处了解到，卫东经营的饭馆生意日益萧条，为了不让家人忧虑，卫东甚至已将挎斗摩托车变卖以偿还债务，却依然独自硬撑，绝口不提困境。
在晚饭席间，卫东察觉出霍赛与曼珠之间不自然的气氛，便有意借言语旁敲侧击，提及曼珠即将成为大陆的妻子。两位当事人都听出了卫东话语中隐含的深意。饭后，卫东送曼珠返回医院值班，此时他才得知霍赛是为拯救曼珠而扯断自己的腿，从而落下了残疾。这一真相让卫东对霍赛的处境有了更深的了解，也让他对几人之间复杂的情感纠葛有了新的认识。整个过程中，每个人都背负着各自的秘密与伤痛，在家庭与情感的漩涡中维持着表面的平静。