肖玉芳(陈小艺 饰)悄然前往牛棚探望杨老三(孙红雷 饰)。杨老三叮嘱她务必转告师哥，绝不能承认曾经收受苏联专家的赠礼，否则可能成为他人构陷的凭证。肖长功(刘佩琦 饰)将杨老三委托保管的盒子带回家中，他向子女们表明，杨老三在此时将此物托付于他，正体现了自己为人处世所坚守的信义原则。由于坚决否认私藏师弟物品，他遭到造反派的殴打。王一刀带回两个猪蹄，分给肖家一老一小各一个，同时迅速关闭窗户，唯恐肖长功的怨言被外人听去。为阻止肖玉芳继续前来探视，杨老三编造了一套发展苏修特务的虚构情节，并承认自己曾强奸肖玉芳等不实之词，因而遭受严厉责打。肖玉芳听闻后情绪激动，前去探望杨老三时亦被造反派拘捕。杨老三与关押在相邻囚室的肖玉芳通过挖掘墙洞进行交流，二人互诉衷肠，泪水潸然。他们逐渐将通话的墙洞越挖越大，杨老三索性穿墙而过与肖玉芳相会，却被造反派当场发现。为使肖长功免受牵连，杨老三故意以要与肖玉芳结婚的言辞激怒肖长功，并还手与之发生冲突。此举果然奏效，造反派未再追究肖长功的责任。肖德虎对擅长舞蹈的姑娘何玉满产生爱慕之情，但他首次前往玉满家拜访，便被她的两位兄长驱离。肖玉芳在牛棚关押期间不幸流产。肖长功前往牛棚探望两人时，以含蓄方式提示杨老三可采取佯装疯癫的策略。机敏的杨老三当即领会其中深意。