亲爱的翻译官第13集剧情

程家阳(黄轩 饰)引领乔菲(杨幂 饰)步入一间日式面馆。这家店铺的经营者是曾在高翻院任职的前辈丁达，他在日语翻译领域具备专家级水准，同声传译的速度令人瞩目。丁达后来与一位日本女性结为连理，出于对创业的热忱，便开设了这间日式面馆。程家阳过去曾跟随丁达学习拉面制作技艺，此次前来正是为了展示所学。他穿戴上了丁达事先备好的厨师服装与帽子，不久之后，便亲手为乔菲烹制出一碗兼具色泽、香气与滋味的日式寿面。除了寿面，程家阳还准备了生日蛋糕。乔菲此次真切地感受到了这份心意带来的触动。 与此同时，正如文道所预见的那样，周南向文晓华(周奇奇 饰)提出了婚姻的请求。文晓华持续拨打电话给高家明(高伟光 饰)，意图最后一次确认两人之间的关系。然而高家明当时正与小幸福的父亲商讨孩子的治疗安排，屡次挂断了来电。周南对文晓华坦言，他知晓她并不爱自己，但毫无疑问，他们彼此是最为合适的结婚人选。他让文晓华只需维持她自身的状态，令所有人都对他表示羡慕即可。文晓华经过权衡，应允了周南的请求。 程家阳陪同乔菲享用生日蛋糕，两人之间的氛围已可界定为暧昧。但此时文晓华的来电不合时宜地介入，她告知家阳自己已接受周南的求婚。家阳当即要求与她见面。乔菲指责家阳过于怯懦，倘若他能早些向文老师表露心迹，她便不会应允周南。家阳忽然情绪激动，让乔菲不必多管闲事，只管吃她的蛋糕。 程家阳赶至文家，正式向晓华表白。他声称自己绝不允许晓华嫁给并不相爱的周南，如果她是为了气高家明，那么他可以娶晓华。晓华表示，倘若最初她所倾心的人是家阳，今日她必定不会陷入如此无助的境地。但如今她选择婚姻并非为了寻求快乐，而是将其视为一项必须完成的任务。周南能够挽救文道酒业，能提供她婚后稳定的生活保障，这些都不是程家阳所能给予的。家阳则认为晓华是在作践自身，并以此惩罚高家明。 程家阳为先前对乔菲态度不佳之事，特意邀请她共进晚餐以示歉意。乔菲告知家阳，她掌握着周南感情不专的证据，愿意交给他。只要将这些关于周南的照片转交文晓华，相信文晓华必定不会再同他结婚，届时家阳便可继续追求晓华。家阳经过反复思量，最终仍将乔菲提供的照片通过快递寄给了晓华。然而此举并未能动摇晓华嫁给周南的决定。 家阳前去寻高家明理论，厉声斥责他是个浑蛋。家明辩称自己如今已非昔日模样，他也有了心仪的女孩，并且这份情感已持续多年。家明也劝告弟弟不要再执着于文晓华，文晓华明知家阳钟情于她却始终不予接受，这便意味着这段感情并无希望。 程家阳收到了文晓华寄来的结婚请柬，他因此酩酊大醉。宿舍管理员多次尝试也无法将他唤醒，只得致电乔菲请求协助。乔菲不忍见他如此消沉颓唐，鼓励家阳不应就此放弃。