两名蒙面人拦截季莫与赵浩男并提出对决要求，最终季莫和赵浩男在较量中遭遇彻底失利。这起身份不明的蒙面人事件在队伍内部引起了广泛议论与不安。季莫向来以消息灵通、情报搜集能力见长，且自身便是事件的直接经历者，然而即便凭借这些优势，他依然未能查明事件背后的实情。
清晨时分，姚杰(唐沸潮 饰)主动寻访杨帆(何育骏 饰)，对其先前给予的提示表达谢意。姚杰的突然回归令众人颇感意外。获悉蒙面人事件后，他决心展开调查以弄清原委。郭睿(宋嘉 饰)与严青陪同姚杰一同进行推演分析，三人迅速得出一致判断：蒙面人能够击败精英队成员、熟悉训练营内部环境、并在夜色中行动自如，必然是云港本地具备高超水平的悠悠球玩家。不过，关于蒙面人为何主动挑战队员却又不留下任何身份线索的动机，姚杰等人经过反复探讨仍未能形成明确思路。此外，本次云港市并无选手参与精英队选拔，这座城市仿佛已不再存在任何优秀的悠悠球手。
林琳因经济状况拮据，为维持留在云港支持姚杰的开销，开始四处求职，最终来到无二快餐店应聘。查老板向她生动详尽地讲述了一段关于自己名字由来的传奇经历。林琳观察到店内顾客稀少、经营萧条，加之老板言行举止略显异常，便寻机借故匆匆离去。
姚杰再次前往拜访杨帆。他认为杨帆见多识广、对悠悠球领域十分熟悉，或许了解云港本地悠悠球选手的现状，尤其是昔日火龙队的冠军级成员。不料杨帆竟因此话而表现出强烈怒意，姚杰对此感到十分困惑。
杨振军依据魔鬼训练大纲启动了首项大型训练项目——野外生存拉练。该项目规定不得携带食物与饮水；全体队员需背负各自行李负重行进，留在宿舍内的个人物品将一律被没收。在此过程中登场的配球包括：鬼异、血蝠、影风幽狼与烈焰凤凰。
蒙面人事件持续发酵，队伍内部的疑虑与猜测逐渐增多。姚杰在调查过程中注意到，蒙面人对战时所使用的技巧与本地传统悠悠球流派存在隐约关联，但具体线索仍模糊不清。他试图从过往赛事记录中寻找蛛丝马迹，却发现云港市近年的悠悠球竞赛资料留存甚少，仿佛有关这座城市的悠悠球历史被人为淡化。郭睿提出是否可能存在隐退的高手因某种原因重新现身，但严青认为若无明确动机，这种可能性微乎其微。三人讨论陷入僵局，决定从训练营周边区域开始摸排，询问可能知晓内情的居民或商户。
与此同时，林琳的求职历程仍在继续。离开无二快餐店后，她辗转多处应聘，却因缺乏工作经验屡屡受挫。期间她偶遇几位曾在街头观看悠悠球表演的市民，闲聊中得知云港早年确有悠悠球热潮，但近年已迅速消退，如今仅剩少数爱好者偶尔聚集。这些零碎信息让林琳意识到，姚杰所追查的蒙面人事件或许与这座城市沉寂的悠悠球文化存在更深层的联系。她将所见所闻默默记下，打算在适当时机告知姚杰。
杨振军设计的野外生存拉练项目逐步展开。队员们在负重行进中面临体力与意志的双重考验，部分成员因未适应严苛条件而显露疲态。训练过程中，有人提及蒙面人是否可能潜伏在拉练路线附近，但杨振军对此未予回应，仅强调训练目标为提升逆境应对能力。夜幕降临后，队伍在指定区域扎营，星光下队员们轮流值守，风声与远处隐约的动静交织，营造出紧张氛围。此次拉练不仅检验体能，亦间接促使队员对近日事件保持警觉，无形中强化了团队观察环境的能力。
姚杰对杨帆的激烈反应始终存疑，他回溯对话细节，推测杨帆的怒意或许与火龙队往事有关。通过查阅旧日《高瞻日报》对本地赛事的报道，他发现火龙队夺冠后成员四散，相关记载戛然而止，其中似有未公开的内情。姚杰决定暂不直接追问杨帆，转而从侧面收集火龙队历史资料，以期找到突破口。他联络了数位早年报道体育赛事的记者，但多数人表示年代久远记忆模糊，唯有其中一人提及火龙队解散后部分队员仍居住于云港，只是早已远离公众视线。这条线索虽不明确，却为调查方向提供了新的可能。
训练营内，蒙面人事件的影响持续蔓延。队员们在日常练习中不时讨论此事，各种推测层出不穷，但均缺乏实证。季莫虽未能查明真相，却通过私下探访得知近期云港市郊有民间悠悠球切磋活动，参与者多为匿名。他将此信息转告姚杰，二人商议后决定在拉练结束后前往查探。所有线索逐渐交织，指向云港市那些被时光掩埋的悠悠球往事，而蒙面人的真实身份与动机，仍隐匿于重重迷雾之中，等待被逐步揭开。