渡边试图通过强硬手段迫使耿三(赵恒煊 饰)屈服，然而耿三的态度始终坚定不移。十三省成员虽多方筹谋，却未能找到有效对策，此时焦淑清(赵子惠 饰)独自提着土豆筐径直前往警署。为对耿三实施感化策略，渡边准许焦淑清进入监狱探视。这对时常争执却命运相连的冤家在牢狱中重逢。耿三仍惦记着抽烟之事，焦淑清则急切追问耿三是否已向日本人妥协。监狱中执行枪决的场面并未削弱焦淑清内心的情感。她机敏地脱下鞋子，透过牢房窗户，向远方的十三省同伴传递出有关耿三状况的暗号。焦淑清离开时遭到特务尾随。小秀才厉声呵斥焦淑清：立即远离此地！越远越好！焦淑清闻言迈开步伐朝城外方向走去。耿三从焦淑清留下的棉袄夹层中抽出一截细铁丝，凭借它打开了手铐与脚镣，成功越狱。原本准备接应越狱行动的十三省弟兄们发现掌包的并未按预定路线行进，其身影逐渐隐没于黑暗之中。返回獾子洞的耿三持续陷入乔亮遇害的悲恸情绪。在乔亮墓前，他不顾众人劝阻，用石块砸伤了自己的手掌。十三省全体成员都清楚知晓，乔亮的牺牲是为了保全整个十三省的力量。