渡边仁(安泽豪 饰)指派担任体育教师的刘墨杨向月亮岛全体劳工传授广播体操。劳工们对刘墨杨表现出的谦卑顺从感到强烈不满，纷纷斥责其行为属于汉奸行径。唯有与刘墨杨同处一间牢房的陆刚(张天霖 饰)等人，才真正理解他隐藏的深远用意。在进行放风广播体操期间，一名哑巴女劳工解读了刘墨杨的手势，暗中以手语向他表达赞许。这一互动启发刘墨杨萌生利用手势向众人传递信号的念头。夜间，刘墨杨向陆刚请教有关军队内部统一指令的细节，计划将广播体操的动作进行简化与改编，转化为特定的指令系统，以此凝聚众人力量。果然，劳工队伍中部分曾有从军经历的人员观察到刘墨杨的动作后露出惊讶神色，连邱天红(王伟 饰)目睹后也即刻领会其中含义。至此，刘墨杨等人的计划实现了初步进展。
刘墨杨进一步向陆刚探寻军队指令的具体构成，旨在通过广播体操的演练，向劳工们传达以手语为基础的暗号。相邻的5号牢房通过隐蔽方式传递信息，表示愿意加入他们的行动。目前，月亮岛全体劳工已在暗中形成一套高度默契的指令体系，开始为越狱进行周密筹备。另一方面，为探查刘墨杨是否被掳至月亮岛充当劳工，苏静(韩雪 饰)主动与表兄侯志文修复关系，频繁邀约共进餐叙，使侯志文感到意外且欣喜，重新燃起希望。他信心十足地表示，愿意为苏静提供一切可能的协助。
随着月亮岛劳工之间的联系日益紧密，刘墨杨等人启动获取枷锁钥匙的计划。被誉为神偷的汪三主动请缨承担窃取钥匙的任务。汪三利用劳作时机私藏了一段铁丝，然而渡边仁鉴于此前越狱者曾使用铁丝开启枷锁的教训，已下令士兵对全体男性劳工实施脱衣搜查。这一突发状况令刘墨杨等人不禁为汪三的安危深感忧虑。面对渡边仁的盘问，汪三内心极为紧张，所幸对方仅核查其编号，此次危机得以安然度过。当晚，汪三情绪低落地告知众人，他已将铁丝吞入腹中，并悲伤地表示自己可能因此丧命，且无法前往医务室求助。在场者无不焦急万分。最终，汪三竟将吞下的铁丝自然排出体外，刘墨杨等人才暗自放下心来。
经历此次事件后，汪三在劳作过程中开始秘密吞食铁丝。随后，拥有五金技艺专长的张五金利用这些材料着手制作钥匙。整个过程中，所有行动均在极度隐蔽的条件下进行，劳工们凭借日益纯熟的默契配合，逐步推进越狱准备的各个环节。刘墨杨持续完善其手势指令系统，使其在广播体操的掩护下更不易被察觉。月亮岛内的紧张气氛与希望并存，一场精心策划的行动正在沉默中酝酿。每个人都在各自的位置上履行着特定职责，共同编织着通向自由的潜在路径。