汪三对陆刚(张天霖 饰)上校自视甚高的态度颇为反感，出言讥讽他既已身在此处便不应再以英雄自居。与此同时，野田向部下下达指令，倘若那位上校依旧顽固不化、拒不屈服，便无需继续留其性命，以免作家渡边仁(安泽豪 饰)抵达后徒增笑柄。野田亲赴监牢巡视，见386号囚犯仍是一副铮铮铁骨的模样，顿时怒火中烧，当即命令下属将其活埋处置。刘墨阳见状急忙上前求情，并立下保证，承诺三日之内必定说服对方归顺。然而野田并非愚钝之辈，他厉声质问刘墨阳是否企图与386号结成同盟策划越狱，甚至举枪胁迫其吐露实情。面对生死威胁，刘墨阳并未改换说辞，依然坚称自己全然是为野田考量，真心实意想要感化386号，使其能为皇军效力。这番坚定不移的表态竟赢得了野田的赞许——原来方才的威逼之举实为试探，倘若刘墨阳当时松口改言，则必遭处决。最终野田应允给予其三日期限。
渡边仁大佐奉命前往月亮岛视察工作，野田率领众人以隆重礼节相迎，内心却对这位纸上谈兵的作家充满鄙夷。渡边仁仔细查阅了月亮岛现行的部分管理与规章制度，而野田对于这位意图夺取自己典狱长之位的人物毫无惧意，认为区区一介文人根本不可能动摇其地位。渡边仁重新拟定了一系列管理规定，要求野田调整月亮岛的管理机制，使囚犯能心甘情愿地为大日本帝国劳作。但由于渡边仁此行仅为视察性质，并未获得正式任职命令，故而无权直接对野田下达指令。返回后，渡边仁向鸡尾将军呈请早日派遣自己前往月亮岛主持事务，并提出可委任野田担任副典狱长，认为文武相辅方能实现更有效的管理。
陆刚上校向来以坚毅军人自诩，不愿与刘墨阳等辈同流合污。无可奈何的刘墨阳便出言讥讽，指其只知空谈骨气，却将身后弟兄的生死置之度外，并非称职的军人。这番言论使得陆刚一时语塞。经过一番深思，陆刚最终仍听从了刘墨阳的劝告，规规矩矩地前往工地参与劳作。野田得知此消息后颇为欣喜，沉浸在自我成就的满足感中，对那位渡边仁更是轻视几分。当陆刚对野田说出不敬之言、即将遭受惩处之际，渡边仁恰持任职文书抵达现场。