侯志文前往乡村郊野与苏静(韩雪 饰)等人会面，陈述了自己如今已一无所有的境况，并强调当初那具尸体并未造假。得知苏静已在月亮岛上遇见存活的刘墨杨后，他流露出欣慰之情。侯志文明白此事无法强求，在悲伤中仍佯装愉快地祝福她与刘墨杨。三人用餐期间察觉日军踪迹，侯志文主动下楼掩护他们撤离，但这队日本士兵并未留情，直接开枪击伤他的双腿。侯志文望向苏静隐蔽的方向，毅然拉响手榴弹与日军同归于尽。
此时距离端午节仅剩三日，刘墨杨等人的行动即将展开。岛外的苏静脑海中不断浮现表哥侯志文牺牲的景象，内心悲痛致使精神持续不振，但她仍坚持参与此次摧毁月亮岛的行动。在渡边仁(安泽豪 饰)的指示下，月亮岛筹办了端午节联欢晚会，野田更命令所有士兵参与娱乐活动，同时要求全体工人加班劳作。老严将探听到的完整安排告知刘墨杨，这无疑是个利好消息——待章鱼计划启动时，可直接将全部劳工集中管理，大幅缩减行动时间，无需再从监牢区域开始部署。
刘墨杨与同伴商议后制定了详细行动方案，其中关键环节在于老严需解决守卫人员。只要此环节顺利完成，整个计划便难有疏漏。老严近日一直在联合会场从事清洁工作，某日军军官曾专门检查其擦拭是否彻底，并指派他于端午节当日前往厨房烹煮土豆分发给劳工。老严因此被困在灶间烧火煮土豆，除配合章鱼计划外，他仍需查明秘密军火库的隐藏位置，否则难以安心撤离月亮岛。
待看守日军撤离后，所有劳工将聚集于刘墨杨的指挥之下，逐步执行预定计划。而此时日军正沉浸于端午联欢活动之中，对即将发生的变故毫无觉察。整个行动犹如精密运转的机械，每个齿轮都将在特定时刻咬合转动。老严在厨房升腾的蒸汽中默默计算着时间，苏静在船舱里握紧冰冷的武器，刘墨杨在阴影中审视着手绘的岛内布局图。月光洒在波浪起伏的海面上，倒映出岛屿轮廓的剪影，端午前夕的宁静仿佛暴风雨来临前的序曲。各种力量在这座孤岛上悄然汇聚，形成看不见的漩涡，只待某个特定时刻打破表面的平衡。