雷子枫(吴奇隆 饰)与刘建功(王新 饰)在庭院中守候上官于飞(甘婷婷 饰)的治疗进展时，获悉石敢当(谢孟伟 饰)的姐夫已在交战中牺牲，两人均陷入如何向石敢当传达这一消息的困扰。经过商议，他们决定共同面对此事，然而真正面对石敢当时，却又彼此迟疑推诿，终究未能直言相告。恰在此时，医疗人员前来通报上官于飞状况趋于稳定，二人顿感宽慰，雷子枫却忽然提议让刘建功先行前往探视，自己则独自留在院外，以亲吻树木的异常举动流露内心波动。团城战役结束后，池田对朱半山予以嘉奖，并指出当前应当注重收揽人心，不宜轻易惩处投敌者。八路军方面截获情报，得知日军秘密储备了芥子气炸弹，刘建功与同僚经讨论后，决议派遣蛮牛与胖敦潜入城区侦察地势，为后续夺取毒气弹药并揭露日军罪行做好准备。蛮牛与胖敦顺利执行任务归来，阿福(杨奇鸣 饰)依据二人描述的细节绘制出团城的布局示意图，这份图纸获得了刘建功的肯定。与此同时，在峡口村中，刘建功郑重宣读阵亡将士名录，为猴子(魏炳桦 饰)等人在战斗中作出的贡献追记功绩，并树立纪念碑以缅怀所有牺牲的战士。