在战俘营的厕所内，一只猴子(魏炳桦 饰)将秘密物品藏匿其中，这一过程几乎被巡逻的日军士兵察觉，所幸最终得以隐蔽存放。随后，雷子枫(吴奇隆 饰)进入厕所取走该物品，意外与陆涛相遇，双方一度剑拔弩张，几乎爆发冲突，幸而被途经的日军士兵打断。雷子枫将物品转交给刘建功(王新 饰)后，获悉此次行动源于上官于飞(甘婷婷 饰)的安排。与此同时，日军上尉川上弘一正在实施严酷的训练手段，导致一名国军士兵精神崩溃并遭处决。刘建功尝试用日语与佐藤健一沟通，但未能成功，反而察觉佐藤健一并不理解日语。另一方面，部分国军士兵策划越狱，但因与八路军士兵同处一室而受到阻碍，遂将对方击伤并送往医务室。雷子枫把剩余的秘密物品隐藏于床铺下方，却被一名国军士兵发觉并窃取。同一时间，刘建功通知雷子枫，有同伴已被送入医务室，必须尽快采取行动。当雷子枫回到牢房时，发现床下的物品已然不见。整个战俘营笼罩在紧张氛围之中，不同势力之间暗藏较量，各种计划与突发状况相互交织，使得局势错综复杂。雷子枫与刘建功必须迅速作出反应，以营救同伴并完成既定任务。