丁大胜作出了与八路军协同行动的决定，派遣下属向刘建功(王新 饰)传递消息。刘建功与雷子枫(吴奇隆 饰)潜入八路军战俘营，顶替了两名被关押的战俘身份。石敢当(谢孟伟 饰)牢记姐夫的嘱咐，立志要成长为一名出色的八路军战士，他默默注视着姐夫的身影逐渐远去。在战俘营内，刘建功及其他八路军人员遭受国民党士兵的暴力对待，唯独雷子枫未受伤害。雷子枫因与一名国军士兵相识，二人便展开了交谈。石敢当返回峡口村后情绪消沉，玲珑劝导他应当刻苦练习射击技术，以此为契机为逝去的亲人复仇。上官于飞(甘婷婷 饰)制定计划，派遣猴子(魏炳桦 饰)伪装成清理粪便的劳工进入日军战俘营，以期与刘建功等人取得联络，猴子最终顺利潜入。在战俘营的日常中，刘建功等八路军成员持续面临国民党士兵的欺压，然而雷子枫凭借自身能力及其与国军士兵的交情，始终得以保持安全状态。与此同时，石敢当在玲珑的不断鼓励下逐渐摆脱心理阴影，坚定了为亲人讨回公道的决心。而上官于飞通过周密部署，使猴子成功渗透日军战俘营，这一行动为后续计划的实施创造了有利条件。整个过程中，各方人员均在复杂环境下采取相应策略，展现出各自不同的处境与应对方式。