崔莹(李敏镐 饰)携同恩秀与庆昌君逃至一名军官的私人宅邸。尽管对这位军官的言行存有疑虑，然而已无其他去处的崔莹一行人，最终选择在此处暂时藏身，却未曾察觉自己再度陷入了奇辙(刘五性 饰)所设的陷阱。奇辙暗中寻得庆昌君，将一瓶毒药交予他，并以性命相胁，声称若其肯毒杀崔莹，便可饶他不死。但庆昌君并未遵从，反而替崔莹饮下了那瓶毒药。得知年幼的庆昌君竟为保护自己而选择赴死，崔莹将痛苦挣扎的庆昌君拥入怀中，悲恸地落下泪水。为减轻庆昌君所受的折磨，崔莹紧紧抱住他，终结其生命，意图使其安详离世。然而目睹这一情景的恩秀，并未理解崔莹内心的哀伤，她误解了崔莹的行为，深受刺激之下向外奔逃。面对崔莹的阻拦，她以冰冷的语气说道：“别用你的脏手碰我。”望着恩秀离去的身影，崔莹深感无力与悲伤，但为保护恩秀的安危，他仍旧追赶而出。匆忙逃离的恩秀在途中不慎与奇辙相遇。为解救恩秀，崔莹试图运用内功击倒对手，却被内力同样深厚的奇辙阻挡。眼见火修人(沈恩京 饰)将如火焰般灼热的手掌置于恩秀肩头，且四周已被官兵团团围住，崔莹在迫不得已的情形下，只得丢弃手中长剑，屈膝投降。