在公园湖畔区域，特案组展开了紧锣密鼓的现场勘查工作。尚桀(高仁 饰)根据初步观察得出结论，认为这应当是一起涉及杀人并分尸的刑事案件，推断受害者的死亡时间大致在七十二小时之内。站在不远处因强烈生理不适而剧烈呕吐的英鸣(张家鼎 饰)，提出这或许是一桩具有变态性质的凶杀案。尚桀以不悦的语气打断了英鸣的推测，并斥责他若无法承受现场景象就不应参与调查，随后他下达指令，取消了警员宋咪(吴曼思 饰)原本获批的休假安排。散布在湖岸周边的零散人体组织，经过逐一搜寻与初步拼接，被集中送至法医夏萤(张龄心 饰)处进行检验。凭借专业经验与细致比对，夏萤提出判断：死者为年龄介于十八岁至二十八岁之间的成年女性，职业性质偏向文职工作；分尸行为的发生时间距离当下不超过二十四小时。此外，死者生前曾多次接受美容与身体塑形手术，其躯体甚至留有断骨增高手术所遗留的痕迹。实习警员英鸣因自身对现场尸骸的强烈不适反应而情绪低落，夏萤对他进行了疏导，指出面对痛苦与压抑的情绪，个体必须学会应对与调节。一位中年女性前来报案，声称自己的女儿下落不明。宋咪在为其制作笔录的过程中逐渐意识到，这位失踪的女性极有可能就是湖畔发现的碎尸案受害者。中年妇女在辨认尸体时陷入极度悲恸，死者的身份由此得以确认，名为辛灵，任职于一家杂志社，担任文字编辑职务，且其独自失联的状态已持续七天之久。
通过案件分析会议的详细研讨与案情梳理，特案组成员分组展开行动，推进更深入的调查工作。李学凯(蔡宜达 饰)与英鸣寻访到了辛灵的前男友邓钟，此人经营着一家餐厅。然而邓钟坚决否认自己与辛灵的失踪存在任何关联，其回应态度显得极不友善。李学凯与英鸣在餐厅内进行后续查访时，察觉到这位前男友的行径存在诸多疑点：他对两位警员大动肝火，显示出明显的暴力倾向，并曾威胁一名下属女服务员，警告其不得与警方进行过多交流。另一方面，夏萤与宋咪前往辛灵经常光顾的美容医疗机构，找到了曾为其施行手术的主治医师。医生透露，辛灵频繁进行一些并非必要的整形项目，且数日前她曾来到医院，取走了个人的整容手术记录档案，还提出一些技术上无法实现的手术要求；在遭到拒绝后，她情绪失控、哭闹不休，医生因此怀疑其可能存在抑郁倾向。夏萤与尚桀前往死者辛灵的居所进行勘查。夏萤在辛灵的卧室中注意到某些细微之处，并使用手机进行了拍摄记录。夏萤了解到辛灵成长于单亲家庭，其前男友邓钟曾对她进行过纠缠，同时证实了自身的某个推测：辛灵的母亲过去曾是一名职业模特。
随着调查工作的缜密推进，多条线索逐渐显现。辛灵最后一次被人目睹出现，是在邓钟所经营的餐厅内。英鸣与李学凯再次返回案发现场周边进行搜索，成功寻获用于分尸的作案工具以及辛灵沾染血迹的衣物。此次发现中，实习警员英鸣发挥了关键作用：他分析认为凶手为刻意隐匿证据，可能采用按地点分类处置的方式，并依此思路进行搜寻，从而找到了上述关键物证。那件血衣有被焚烧过的痕迹，且表面检测到酱油残留，使得案件情节显得更为错综复杂。尚桀将侦查怀疑的重点集中于邓钟及其经营的餐厅。特案组全体人员前往该餐厅展开集中搜查。过程中，调查人员时而听到来源不明的怪异声响，这暗示着另有隐情正在暗中酝酿。