通过对次声波杀人事件的系统梳理，英鸣(张家鼎 饰)在地理分布图上勾勒出作案者可能存在的心理舒适区域；与此同时，宋咪(吴曼思 饰)经过大量信息比对，确认遇害者霍一灿等人均与东方量子研究院存在关联，而该研究院所处位置恰好位于英鸣所划定的心理安全范围之内。尚桀(高仁 饰)迅速赶往东方量子研究院，向机构负责人咨询专业的次声波相关知识。然而院长明确表示，研究院从未设立过此类研究项目，同时强调死者霍一灿平日为人友善，未曾与人结怨。谈话一时难以推进，陷入停滞状态。此时英鸣通过行为分析大致刻画了犯罪者的性格特征，院长依据描述联想到霍一灿的助手沈平似乎初步符合这些特征。
另一方面，在尚桀的远程指挥下，监控画面的比对工作紧张有序地展开，关于凶手的线索逐渐累积增多，并且追踪显示其当前可能正藏身于酒店内部。尚桀随即向李学凯(蔡宜达 饰)下达指令，要求立即对酒店内所有配电室及地下空间展开全面搜查。此刻，凶手沈平在囚禁夏萤(张龄心 饰)的房间内现身，双方展开了一场言辞激烈的交锋。沈平表现出扭曲的心理状态，流露出对死者霍一灿的深刻不满。在对话过程中，夏萤的某些话语刺激了沈平的情绪，沈平随即取出次声波发生装置，将开关对准夏萤按下……
与此同时，特案组成员正焦急地在各处搜寻夏萤的下落。尚桀在检查配电箱时发现了细微的异常痕迹。夏萤佯装昏迷，沈平未起疑心而打开了铁笼，两人随即发生肢体冲突。就在夏萤成功制伏沈平的瞬间，尚桀带领队员及时赶到现场。夏萤此时已体力透支，尚桀伸手与她相握，传递着无声的支撑。事后查明，夏萤未受次声波伤害的原因在于其听力存在部分障碍，她在病房内向尚桀坦承了这一实际情况。
宋咪等人前往医院探望夏萤，并带来嫌疑人沈平已供认罪行、但同时试图推卸责任的消息。在局长办公室内，尚桀主动承担了案件侦办过程中出现的所有违规操作责任，将其全部归咎于自身决策。他表示阻止犯罪行为远比程序合规更为重要，自己对此问心无愧。
某露天烧烤营地内，一群人正愉快地饮酒交谈。相邻两桌顾客因言语不合发生争执，继而升级为肢体冲突。警方迅速抵达现场制止了斗殴行为，但警员在处置过程中发现一名人员已无生命体征。原本普通的治安案件由此性质骤变，转为严重的刑事事件。死者家属在警局情绪激动地提出抗议，社会舆论也将矛头指向警方办案不力。上级部门致电局长，指示必须高度重视此案。特案组奉命介入这起社会影响恶劣的案件，并被要求限期侦破。
夏萤因伤正处于休假恢复阶段，上级临时派遣佟法医接替其工作。佟法医表示尸检时间过于紧迫，尚桀对此安排感到颇为不适。特案组与张队所属团队共同召开案情分析会议，由于缺乏完整的尸检报告，讨论过程处处受限，无法准确判定死者王立兴的具体死因，导致后续侦查工作方向不明。对烧烤摊斗殴涉事双方的审讯未能获取有效信息，特案组多方催促检验报告与物证分析结果，但进展依然缓慢。
尚桀拿起电话想要联系夏萤，却又顾虑打扰她的休养进程。举起的话筒在迟疑中缓缓放回原处，最终未能拨出这个电话。整个团队在压力下继续推进案件调查，但关键证据的缺失使得侦查工作如同在迷雾中前行。每一条线索都需要反复核实，每一个环节都面临时间压力，而社会关注度持续升高，更让办案人员感受到肩头沉重的责任。案件复杂性逐渐显现，看似简单的斗殴致死事件背后，可能隐藏着更为深层的矛盾或动机。特案组需要从琐碎的现场痕迹、矛盾的人员口供以及有限的技术报告中，逐步拼凑出事件真相的完整图景。这个过程需要严谨的逻辑推理，也需要对细节的敏锐捕捉，更需要在重重困难中保持冷静判断的职业素养。