孙癞头携同小七寻访到一位在日本商会工作的园丁，通过支付一定数额的金钱，从该园丁口中获取了具有价值的信息。小七将所探听的情报向众人传达后，经过商议，最终由李三与东方玉(王力可 饰)共同执行潜入日本商会的任务。另一方面，林副市长联络陈宇，向其提出一项要求，希望陈宇能够设法夺取戚家盐行的控制权，以便交由自己的妻弟进行管理。李三与东方玉在潜入过程中遭遇一条设有电网的隐蔽通道，东方玉凭借早年练习杂技所掌握的技巧，敏捷而稳妥地穿越了该区域。随后，东方玉切断了电源总闸，李三得以顺利进入密室，取得其中收藏的一幅绘画作品。这幅画描绘的是一位老者演练太极拳的场景，马小宛见到此画后，内心产生一种难以言喻的熟悉感，尽管无法明确缘由。画作在商会内失窃一事令山木极为震怒，他当即命令陈宇迅速查明燕子侠的下落。陈宇指示王峰召集警署所有人员举行集会，并进行训示；由于怀疑警队内部存在潜伏者，陈宇遂对在场警员逐一进行审慎核查。在此过程中，陈宇注意到了李三，这名警员的面孔对他而言颇为陌生。李三试图以佯装糊涂的方式蒙混过关，表面看来似乎成功骗过了陈宇。然而，狡猾的陈宇实则并未轻信，他只是故作受骗之态，暗地里已对李三的身份产生怀疑，并随即召来田成与王兴进行辨认。经田成和王兴确认，这位自称李君宝的警员正是昔日的李三。陈宇据此推断，李三敢于如此大胆地潜入警署，背后必然存在指使之人力，因此决定暂不揭露其真实身份，而是采取放长线钓大鱼的策略，以期引出更深层的操纵者。