在监禁期间，黑金屡次对李三制造事端，幸而同处一室的马脸向李三传授了隐忍之法，使其得以艰难维持生存。某个深夜，李三察觉马脸正在挖掘地道，马脸坦言自己被判处五十年刑期，此举实属无奈，李三承诺为其保守秘密。李毅(于震 饰)身体痊愈后，从方俊生(杜奕衡 饰)处获悉城防图已落入日本人手中，他返回警署与陈宇当面对质，却发现自己职权已被架空，实际控制权早已被陈宇掌握。为防情况生变，陈宇联络监狱长钟原，策划除掉李三。在囚犯外出搬运石料时，钟原故意指示手下伪装守备松懈。马脸发现漏洞企图越狱，李三劝阻未果，马脸被守卫以越狱罪名当场枪击，拖回牢房时已生命垂危。弥留之际，马脸告知李三自己本名李长山，十五年前妻子遭人强占，女儿亦被夺走，嘱咐李三若有重获自由之日，务必寻回其女。此后李三为求生存只得持续隐忍。最终，李三挖通了马脸遗留的地道，却发现地道另一端并非监狱外围，而是另一间牢房——关押着云中燕李云飞的特殊囚室。李云飞见李三筋骨资质出众，且得知他是自己弟子李伟江之子，便收其为徒，将燕子功传授于他。
这段监牢岁月中，李三的生存状态始终处于紧绷之中。黑金持续不断的刁难如同阴云笼罩，而马脸所授的忍耐哲学成为他唯一的精神屏障。当地道秘密被发现时，两个囚徒之间建立起脆弱的信任纽带，这种信任建立在共同困境与对自由的渴望之上。李毅的遭遇则展现了权力体系的倾轧，陈宇通过周密布局逐步蚕食权柄，甚至将触角延伸至监狱系统内部。钟原作为监狱管理者，其行为凸显了体制内某些人物如何利用职权进行隐秘操作。马脸越狱事件的整个过程，既暴露了监狱管理的刻意疏漏，也折射出囚徒在极端环境下可能做出的冒险抉择。李长山临终遗言不仅交代了身世之谜，更在李三心中埋下了道义承诺的种子。地道工程的完成本应带来希望，却意外连接至另一个封闭空间，这种戏剧性转折既是对逃亡计划的解构，也开启了新的传承叙事。李云飞的收徒决定并非偶然，其中既包含对李三武学资质的认可，也蕴含着对故人之子的照拂之情。燕子功的传授标志着李三从被动求生到主动习艺的身份转变，为后续发展埋下重要伏笔。整个过程中，人物关系网络与命运交织呈现出多层次的叙事纹理。