雷蕾前往雷诚处办理签字事宜，特意探望了徐坦(白敬亭 饰)。两人共同佩戴耳机欣赏音乐时，发现所使用的是一张内容残缺的盗版光盘。徐坦承诺会为她寻得完整版本并相赠。与此同时，于雷诚前往寻找滕彪(王建新 饰)进行商议。雷诚表示此前针对徐坦进行的前三板专项训练收效甚微，目前正在重新规划后续的训练方案。滕彪随即提议让徐坦与于克南(许魏洲 饰)结成对练组合。他分析指出，徐坦的球风以稳健见长，但在主动进攻意识方面有所欠缺；而于克南虽在前三板环节攻势凌厉，却在相持阶段显现短板。二人通过共同训练能够形成技术互补，从而相互促进、共同提升。滕彪引导于克南关注徐坦的技术长处，并向他透露了雷诚为保障徐坦成绩进步而立下军令状的内部情况。于克南表面上对此显得不甚在意，但最终仍然接受了训练安排。
双方随即展开正式对练。初始阶段，徐坦表现得极为紧张，随着练习推进逐渐找到状态，其表现也获得了于克南的初步认可。另一方面，于克南委托小胖将巧克力和止痛药品转交给章采薇。小胖在深夜因食欲难耐，误食了属于徐坦的那份巧克力，并在忙乱中不慎将徐坦与于克南的巧克力相互混淆。章采薇在收到物品后发现巧克力包装已被开启且缺少一颗，但其中附有一张写有情歌歌词的字条。肖珺见状便调侃称此举是于克南在表达爱慕之意。与此同时，雷蕾却在徐坦送来的巧克力中意外发现了止痛药，对此感到困惑不解。
雷诚通过观察认为徐坦在比赛场上缺乏必要的自信，因此带领他进行额外训练。他指导徐坦要在得分时果断喊出声来，以此强化自身在赛场上的气势与存在感。