先前拳击馆内大志等人制造的纷争实属刻意安排，他们向徐坦(白敬亭 饰)致歉后，徐坦心中芥蒂得以消解。滕彪(王建新 饰)驾车前往乡村接回于克南(许魏洲 饰)，于克南获悉自己能够恢复训练的消息，这本应令他欣喜，但这段时日他与当地老奶奶及妹妹建立了深厚情感，临别之际流露出眷恋之情。他向滕彪郑重表示，未来夺得冠军后将资助妹妹的学业，此番话语使滕彪深受触动。徐坦返回队伍时察觉，教练组最终确定由夏可与叶振新组成搭档。
徐坦和于克南归队后再度于傅教练办公室会面，傅教练提出让二人组建男子双打的构想。双方起初皆显抵触，但听闻此次合作关乎直升一队的选拔机会，便勉强接受了安排。傅指导取出一副玩具手铐将两人手腕相连，解释道这是为了培养彼此间的协作默契。面对这种被强制连结的状态，二人都感到颇为难堪，更不愿让其他队员察觉实情。在日常训练与生活中，他们仍坚持互不相让的作风，由此引发诸多令人啼笑皆非的场景，双方也因此累积了不少恼火情绪。这种被迫捆绑的相处模式，使他们在磨合过程中不断碰撞，既需应对训练场上的技术配合，又要在生活中化解因肢体牵连带来的种种不便。